-HEBRAICO/PORTUGUÊS/TRANSLITERADO-CAPA AZUL
Inédita obra no vernáculo, este Livro dos Salmos em hebraico conta com transliteração linear e tradução interlinear, logo abaixo de cada palavra ou expressão transliterada, possibilitando ao leitor acompanhar a tradução diretamente no texto, sem a necessidade de procurar a palavra correspondente. Isso facilitará de forma significativa a compreensão do leitor e aumentará o seu vocabulário — mesmo daquele que já conhece o hebraico —, e o ajudará na sua intenção e sentimento ao recitar as sagradas palavras dos Salmos. Além da tradicional divisão em cinco livros, os Salmos estão divididos conforme a sua recitação mensal e semanal, com introduções antes de quase todos os capítulos.
