Não acumulável com outras promoções
Este livro é uma exposição consistente e lúcida das diferenças entre os ensinamentos do judaísmo e do cristianismo. Nele, a autora defende que, embora existam diferenças fundamentais entre as duas religiões, o convívio pacífico de ambas não requer a negação das diferentes atitudes mantidas por cada uma delas em relação a conceitos como Deus, milagres, livre-arbítrio versus pecado original, pecado e expiação, ascetismo, fé versus lei, a figura de Jesus etc.
Assim, ao delinear essas diferenças, a intenção da autora não é a de confrontar as duas crenças, mas sim, buscar promover uma verdadeira fraternidade como resultado da compreensão e apesar das diferenças básicas existentes entre elas.
Segundo a autora, é um grande equívoco deduzir que, para se adquirir igualdade junto aos cristãos e desenvolver relações cordiais entre cristãos e judeus, os judeus deveriam enfatizar a inexistência de diferenças entre judaísmo e cristianismo ou mesmo obliterá-las. Pelo contrário, ela defende que o modo democrático é justamente aquele em que pontos de vista e crenças diferentes sabem conviver e se respeitam mutuamente.
Assim, esta obra é um excelente livro de referência popular, tanto para cristãos quanto judeus, interessados em promover um verdadeiro, respeitoso e honesto entendimento judaico-cristão.
Por isso, e para celebrar os 80 anos do lançamento dessa obra em inglês, a Editora Sêfer decidiu relançá-la e ainda criar e acrescentar um apêndice a ela com textos de autores contemporâneos consagrados que indiscutivelmente remetem a ela, cada qual a seu estilo, como forma de homenagear essa destacada figura que tanto contribuiu para a disseminação do saber e do conhecimento judaico no século passado.
