HaRav HaGaón Rav Asher Freund Z"TL (1910-2003) nasceu e viveu em Jerusalém. Descendente do Admor de Karlin, Rav Aharon Hagadol, Rav Asher Freund foi um dos grandes pensadores desta geração.
Baseado nos escritos de Rebes anteriores, como os Ra- binos Menachem Mendel de Vitebsk (Bielorrússia 1730- 1788) e o Admor Yerachmiel Danziger de Alexander (Po- lônia, 1879-1943), Rav Asher enfatizava a seus alunos a importância de enxergarem a 'mão' de Hashem (D'us) em todas as ocorrências da vida.
A essência de seus ensinamentos é a Emuná Peshutá - uma fé simples - produto de uma profunda honestidade e sinceros pedidos que emergem devido aos desafios que a vida nos oferece.
"Destes desafios", ensinou Rav Asher, "é que descobri- mos a mão de D'us em todos os mínimos detalhes. Este enfoque permite às pessoas alcançarem um incrível patamar de tranquilidade, harmonia interior e felicidade" - como os leitores terão a oportunidade de aprender nesta obra.
Este livro foi adaptado e traduzido ao inglês pela Fa- mília Friedman de Nova York a partir do mundialmen- te renomado livro "דער סוד פון שמחה", escrito em Ydish pelos alunos do Rav Asher Freund Z"TL e pelo HaRav HaGaón Rav Akiva Rabinowitz shlita (Grão Rabino de Parsuv, Jerusalém).
Sua tradução para o português é fruto da benemerência do Sr. Michel Mizan de S. Paulo, que está sempre presente em projetos dedicados ao progresso e bem-estar da Comuni- dade, com amizade, dedicação e bondade Que possam ter o mérito de sempre continuar neste caminho e colher muitos nachat d'kedusha
O livro original apresenta uma carta de aprovação (baska- ma) do HaRav HaGaón R' Amram Upman shlita, Dayan da Eida HaChareidit de Jerusalém. Ele escreve o seguinte em sua carta de aprovação (livremente traduzido do Ydish): "Li este livro e ele contém métodos inspiradores sobre como aceitar com alegria os desafios que a vida nos apresenta. Não há dúvida de que todos aqueles que estudarem este livro vivenciarão incríveis mudanças positivas em suas vidas"
Quando apresentado ao Shotzer Rebe, o Rebe ficou ex- cepcionalmente impressionado com o seu conteúdo. Ele disse que é um grande mérito ao público (zicui harabım) divulgá-lo por todo o mundo.
Além de ensinar e transmitir sua sabedoria a milhares de pessoas, Rav Asher Freund dedicou-se muito em ajudar, em especial, as famílias carentes. Em 1950 ele fundou a Organização Yad Ezra (www.yadezrah.org.il/), abrindo um novo caminho ao que, desde então, tornou-se um modelo para todas as organizações de hessed em Israel. Além desta instituição, ele fundou instituições para cuidados dentários, distribuição de alimentos industrializados, transporte para pessoas doentes e familiares e muitas outras coisas.
Que este livro possa incentivar, inspirar e trazer novos enfoques aos nossos desafios diários, trazendo à tona o me- lhor em cada um de nós, proporcionando a todos uma vida mais tranquila e harmônica neste mundo e grandes recom- pensas no Mundo Vindouro!
